Roadless Rule protecting forests under dual threat even as hopeful opportunity picks up support